位置: 首页 > 热点 > > 正文

胶东话“二虎与二乎”是啥意思?

2023-06-26 23:32:53 来源:凯迪网

有点二


(资料图)

文 | 蔡华先

那天,听到有人在议论另一个人:“这个人啊,有点二。”

平时人们在评论、褒贬一个人的时候,常常会用到一些数字或者含有数字的词语。这些简单的数字,听者总是心领神会,不需要再多加一个字。数字褒贬可谓又简单,又很传神。

用“二”来形容一个人,很多情况下会带有贬意。当我们说一个人“很二”的时候,多是用来形容一个人的行为动作、言谈举止等显得头脑简单、说话办事分不清场合、掂不来轻重、做事不想后果。

“二”,如果表示褒义的时候,前面常会加上一个“不”字,如忠贞不二。

在胶东,还有两个与“二”有关的词语,二虎与二乎,在用来评价一个人的时候,也带有比较强的贬意。这两个词的读音差不多,但稍微有点差别。

二虎,读音分别是去声、上声,就是四声和三声。胶东人说起这个词,语气有点重。

二乎,读起来稍微有点儿短促,声调有点儿轻,读音分别是阳平和轻声。

如果说一个人二虎的时候,就是说这个人办事莽撞,有点霸道,总爱咋咋呼呼的。类似的词还有一个叫二虎霸道的。

如果说一个人二乎的时候,则一般有两个含义。一个是,说遇到什么事拿不定主意。比如说:这件事我以前从来没遇到,有点二乎了,不知道怎么办了,你帮我参谋参谋,拿个主意吧。另一个是,说某人办事不靠谱、不认真、不专心,马马虎虎。比如说:这件事你不能交给他办,他办什么事都是二二乎乎的,让人不放心。

在福山的民间方言中,也有这样一个词语:二马天堂,形容一个人办事糊涂、头脑不清。

二和两有较大的区别,但在一些情况下两也可以表示数量二,如两个五。所以与“两”有关的词语也常常用来表示贬义。如,两五不知一十,是说一个人非常笨,智力有问题。比如,这个人五个手指头不分漏,两五不知一十。道三不着两,则是形容说话不着边际。《红楼梦》第48回,薛姨妈打算给薛宝钗再买一个丫头的时候,就有这样一句:文杏又小,道三不着两的。莺儿一个人,不够服侍的,还要买一个丫头来你使。

如果说和“二”有关的俗语多带贬义少有褒义的话,那么与“一”有关的词语,则基本是褒义的多,如始终如一、表里如一,贬义的少,有时甚至是褒贬互现。如,这个人办事一根筋。一根筋是人们对于某些人的性格偏执或固执、死板不开窍、认死理不知变通、做事“一条道跑到黑”的一种形容,而这个词是褒还是贬,就要结合具体的语境来看了。一根筋、一条道跑到黑,既可以形容一个人的坚韧不拔,也可以形容一个人的执迷不悟。

与一有关的带贬义的词语还有一知半解、一窍不通。

而与三四有关的带贬义的词语就比较多了,如丢三落四、推三阻四、不三不四、颠三倒四、朝三暮四、说三道四、低三下四等。

在日常生活中,如果我们能恰当地运用这些词语,往往能起到四两拨千斤的作用。

原文发表于2023年6月26日《烟台晚报》

标签: